Yeah, close to stock in a 340 or 360 set up to run on pump is quite an adequate driver engine.
It's much less against the norm than you think. Many who rebuild 340s put smaller cams in them, worse intakes, smaller carbs, and that all combined with higher compression pistons makes a dog that's unpleasant to drive too. Swapping to unworked inferior stock parts will not be increasing performance.