Big Block oil filter relocator or 90 degree adaptor

Looks like what you need is a different hose. That might not be so easy. Maybe splice 2 together? Be cheaper and look more stock than a remote filter. A good radiator shop can move that inlet and/or use an offset inlet. And that would look stock also.

I had a similar problem. I brought my old hose to the parts store and they let me look at their supply of hoses and found one that worked out. I had to cut it down but no big deal. under $20 Just a thought.