Connecting 'vacuum amplifier' causes hesitation off idle

thx, I think it's located at the thermostat housing on this one.

Does the venting to the charcoal canister work without the EGR vacuum?

There needs to be vacuum at the charcoal canister for that to work as designed.
Do you have to have the smog stuff where you live?