speaker recommendations

Staying around your budget of $50 I'd suggest Kicker 41DSC693 6x9's.

I think that will get you the best bang for your buck. We put a set in my cousins Ranger and they worked well. You won't get near the sound with 3.5" speakers. Just do the 6x9's, they're great all around.