Hole in block behind cam sprocket, slant 6

no - I'm nearly positive that that's an oil passage