Hole in block behind cam sprocket, slant 6
checked slant six forum - subject: coolant in oil - answer:
Crack in block or head cooling passages. Theoretically could occur from an oil cooler failure, if you have one of those.
Print