car painting tool problem

As mentioned, you can buy or make phase converters. However, it would NEVER be worth the cost. "The rule" in using a 3 phase motor off single phase is when you have a special motor such as special flange bolted to a gearbox, for which you cannot easily get a single phase replacement.

Make sure you get a GOOD motor one that is for certain rated for replacement. Compressor starting and running conditions are severe. There is a lot of "BS" in modern ratings. In other words some HP ratings are simply imagined by the chineseoated builder.