'67-'69 Barracuda rear tire size

i have 15x8 with 4-1/4 BS i run 255-60-15 with plenty of room i think you will be fine.
my rear is centered and my wheel mounting surfaces are exactly 57-1/4