Filter in Power Steering Return?

Why? The original systems didn't use filters. They aren't necessary. As mentioned, it is to supposedly cover their butts for a warranty claim. Just one more way to weasel out of a warranty.

Leave it out. The factory never used one and neither should you.