Battery blowing voltage regulators "why"

Measuring the battery voltage with car off does not give us information we need to trouble shoot. What is the battery voltage with car running? What is the voltage of the regulator case to battery (-)? What is the voltage battery (-) to chassis.