1970 340 oil pan gasket help

You don't tighten the cork gasket to factory specs. Just gently tighten it until you see some of the gasket spread near the bolt, then go to the next one.

then one more time to make sure one didn't loosen as the others were tightened and you should be ok...

Make sure to work from the center bolts outward when tightening...