shifter issue Help !

A Torch and a bend will be your friend, at the bottom end !!

X2. I think it is going to be your easiest fix. If you are a good welder, a cut, grind and weld could also work. If you did it low enough, the boot should cover any blemishes.