Gauge cluster questions

Nope, no lever or other device on the harness plug...that is only on the speedo cable.
To remove that plug, take two small screwdrivers and GENTLY pry it up off the circuit board.
Go slow and work evenly side to side. Those pins deform and break very easily.
I do have circuit boards available if you do end up needing one