Need some suspension/chassis guidance

You can get the rear as low as you want with the leafspring setup. 4 link is cool, but probally not needed in your case. Sometimes keeping it simple is the best plan. Wouldn't be complicated doing a simple spring relocation, and if you need it lower, lowering blocks are readily avalible.