New heat in the shop ..electric furnace help

Yup. Look for a nameplate on the furnace. You might need a 50-60A circuit to feed it. IF IF the wire is large enough on the welder circuit, "you might" get by swapping in a 50A breaker.