1/2" Pickup and Return. How?

Jegs for AN fittings. I believe a #8 is 1/2"

Simple nut on back, crush washer or Viton o-ring in between the sending unit face and the fitting on the outside.

No leaks and only a few bucks.