Leaking PS gear box at top-need help

I plan on doing this repair this spring. Hopefully it fixes the problem. Would it be easier to pull the steering box and do this out of the car? This is on a 67 dart 273 car, so the steering box is tucked nicely under the exhaust manifold.
Thanks