Hellwig or Hotchkis ?