904 tranny cooler line fittings replacement

Welcome!
Biggest problem I had was access to get the lines on and not being cross-threaded and then turn the wrench. First attempt was cross-threaded. I ended up dropping the rear of the tranny so I could make sure the lines went on straight and then tighten them more easily.
Good luck and let us know how it turns out.