Driveshaft loops?

I wouldn't suggest drilling the frame connectors cause that'd weaken them. If their the bolt in kind you could build something to bolt in where they do but I doubt anyone builds them because not all frame connectors are alike