I believe I stumbled upon a '68 or '69 Belvedere...

that fender tag info is not formatted how they usually are.

I wonder if it was a Lynch road built car because lynch road only in 69 had a unique fender tag format and it could get pretty confusing.

The vin should be on the dash for sure and say RM23H9AXXXXXX