65 barracuda - fluids

This barracuda is a mildly built 273 with factory 4 speed and stock rear end.

I am interested in what transmission fluid and rear grease to run and any recommended additives?

Thanks to all comments!

GJS