bypass fuel aeration

I want to convert my deadhead system to a bypass regulator aand return line for all the benefits. My concern is with my fuel cell. the return fuel will go in the top fitting next to the vent, fuel exits from the bottom sump. tank is an 8 gallon RCI. Will I need a down tube to prevent aeration, or air and turbulance as the fuel splashes with its return? and if one is needed, does it have to be aluminum/or stainless, or can it be hose of some kind.