Rear side markers to AMD quarter panel

Can the brackets be spread open a bit and can you cut the threaded rods down a bit to get the nuts on?