My custom trans cooler mounts

How do you direct air flow through them? Just letting the heat rise induce air flow through them?

The huge amount of turbulence already there will do just fine.
Especially with that gap between them and the body.