how/where to route battery cable

Run it under the sill plate. Simple and effective.