Where is my axle noise from?

Take it to an open parking lot and do some figure 8s. If it is an axle bearing issue, the noise will get louder as that side gets loaded in a turn.

What you've shown in the video appears normal to me. All I hear is brake noise.