Oil Catch Can
Ditch the breather for a vacuum line from the valve cover you have the breather on to a port on the air cleaner. Like AJ said, something is not right here.
A catch can would do you no good.
850 Double pump carb sounds like way too much for a stock and possibly warn out engine. Does it have a choke?