towing - ok to remove steering box?

For pushing around in the shop and loading/unloading on a trailer, tying the steering arms together with a piece of pipe or angle iron will work good. But only if there's nothing in between the arms that doesn't interfere with the pipe/angle iron. The wheels will turn very easy with no engine/trans, bumper, etc.

treblig