foglights in the grille?

sure - but here you cannot render the grill mounted directionals non-functional - do those function as turn signals too? OP wants to keep the look of the car so the only other option is to mount them behind the grill...
Aussie made Mopars had factory driving lights in the grill and noproblem from heat.