bent frame rail question

Probably could, but it may not be the best way. The rail and the rest of the floor may be damaged, and should be measured back further to see. Best would be to pull the damaged rail close to the original position to relieve the stress on the rest, and then measure the frame for correctness, then cut and replace the whole thing. JMO