383 build no power

You should not be idling at 950, the rpm shouldn't drop 400rpm in gear, the rest of the parts swapping is harder (gears &/or convertor) and more expensive, and you want a nice cruiser/driver. Leave the rest. Buy a cam and gaskets for $400, re-tune, and go enjoy the car.