Homemade Coolant Recovery Tank

I've seen Jack Daniel bottles with a hole drilled in the cap and held in place with a hose clamp:):)

I have a propane bottle from the defunked Montgomery Wards that I truly believe refills it's self.Has to be over 40 years old.