Could my original wiring harness handle the load from this unit?

The large wiring connector over the passenger valve cover has been burned and heat damaged on every A-body I've seen, so I wouldn't do anything to add a load to it.

Best idea is to bypass the portion of the charging circuit that runs inside the car so that you can add accessories like your AC and also use an alternator that's actually capable of charging at idle.