Horrible MPG/Fuel odor troubleshoot

I have the correct answer:

"I don't know."

ONE mile per GALLON?

Sounds to ME like you have someone with an "overactive" siphon hose.