I think I can here ya KNOCKING!

Flex plate or converter snout. I broke half of a converter snout off once on a 904 and it sounded like a valve train knock. It stayed in place and didn't leak but the noise was bothering the heck out of me....