Control arm measurements needed

(JMO) but after viewing the offending area, I think you are looking at much more than a bad weld.

I also understand you wanting to tackle the issue yourself...I wish you good luck, it is gonna be a MONSTER ride.