fuel pump questions

Yes, you have to adapt DOWN from 1/4" NPT to even 1/2" fuel line, much less 3/8" or 5/16". You will be good to go with that fuel pump as long as it has an ample GPH rating.