first time rear end swap

You mean cap off the lines to keep the fluid from draining out?.

Yes. Where the rear flex hose hooks to the tube should be 3/16 inverted flare. You need a union and a plug for the tube end, and a plug for the rear axle, unless you don't care about fluid

inverted flare union



inverted flare plug