318 expansion plug leaking

Ive got a 73 Scamp 318 v8 and ive Been noticing coolant leaking onto my headers. Found the left middle engine expansion plug to be leaking and have slight movement. Is there any tips for installing a new one with the engine in the car. I know i will have to remove the header and possibly the steering gear. Any tips will help.