Brake pedal sits too low

I believe you will need to adjust the brake light switch as opposed to the pedal (I could be wrong) I will check my service manual if you don't get a definitive answer before I get home.

The dust boot goes on the push rod on the inside of the firewall the wider section pressed against the firewall. It's not a super imperative part but if you have it use it.