speedo cable trouble

IIRC the cable screws on at both ends. The square drive cable is available by itself. Cut to fit, then stake the other square ferrule end on with a hammer and a little supplied clip. Lube with graphite powder.