Help me understand a bypass regulator location

I think where my thinking has gone astray is, I'm forgetting that the amount bypassed is not a set amount. The amount bypassed depends on demand? So when the pump is on the amount bypassing is anything above the regulator setting, right? And same goes when the the engine is running, weather idling or WOT. The amount bypassing varies right?