K-member at the end of its life?

I wouldn't fix that K member. My experience with welding stress cracks is that cracks will come back next to the welds. If it was a rare piece maybe, but run of the mill K members are easily found.