65 Cuda Tire Advice?

14 inch tires are as easy as ebay.

Locally, you'll likely find 13's are easier to find than 14's.