pedal is soft at the bottom

Years ago I had a cart with brakes that would push on the tire when applied.

With low air pressure in the tire and riding in the wet grass you didn't have much of a peddle or friction to stop. something like your describing

That didn't stop me from riding . You just have to adjust for the conditions and don't follow to close.