1968 Valiant gauge problems

Your voltage reducer has failed, get a new one. It reduces the voltage for the temp and fuel gauge together. Speedometer sounds like the cable is failing?