How screwed am I?

Blind Squirrel said
Forging? Doctoring? Just Sign it? What are you guys.....?

I understand that there is a degree of illegality at play, but if it really was transferred fairly and knowingly then who's being harmed here? Just fixing some poorly handled paperwork.