1967 barracuda rear leaf spring hangers

The rear spring hangars are bolted to the tail frame rail through the use of nut plates inside it. You'll probably want to post a pic of the area so you can get some better advice, but going by your description, it sounds to me like your tail frame rail is rusted out. This may be the perfect time to do a spring relocation if the rear frame rails are strong enough for it.