Can't find the right drill bit--please help

I'm not sure but may be you need to punch the roll pin out with a punch.

X2. You may have to remove the handle as an assembly, place a socket larger than the roll pin on one side, and drive the roll pin into the socket with a hammer and punch from the other side.